Privacy Policy
Last updated: 15 October 2026
Tamrina helps adults find gym partners nearby. This policy explains what data the app collects, why, and how you control it. Tamrina is run by Abdelrahman Ahmed in Egypt. Contact: gym.buddy.apps@gmail.com.
What we collect
- Sign-in: your Google or Apple account ID and email address (Apple may give us a private relay address), used only to log you in.
- Profile: first name, date of birth, gender, district, bio, photos, training time, days per week, goals, experience level, preferred gym, radius and app language.
- Location: your precise location, only while you use the app, to find people and gyms near you. It is stored privately and never shown to anyone. Other users only see a rounded distance.
- Session check-in: around a booked training session, one location reading to check you are at the gym. We keep only the result (there or not).
- Activity: Train requests you sent or answered, your training partners, chat messages, training sessions, check-ins, warnings, perks you used, and your private "train again?" answers.
- Chat photos and voice notes: photos and voice recordings (up to 45 seconds) you send in a chat. The microphone is used only while you record a voice note. Only you and your training partner can open them, and they are deleted automatically after 10 days.
- Safety: reports you send, reports about you, and people you block.
- Women's verification video: a 2–3 second selfie video. It is seen only by our reviewers and deleted as soon as it is approved or rejected. We keep only the result.
- Phone ID: when you use a gym perk, an ID for your phone (a random ID on iPhone, the Android ID on Android) so each perk is used once per phone. It is used only to prevent fraud. We never use an advertising ID. The record of which perks were used (with this phone ID and a one-way scrambled code of your email) is kept even after you delete your account, so the same perk cannot be used again.
- Crash reports: if the app crashes, the error text, the app version and the phone type (Android or iPhone) are saved in our own database for 30 days, only to fix bugs. No other company receives them.
- Notifications: a push address for your phone, so we can send you notifications. You can turn them off in your phone settings.
We do not collect national ID documents, contacts or payment details. The app has no ads and no third-party analytics or tracking.
How we use it
- To show you people of the same pool within your radius and rank them by distance, schedule, goal and experience.
- To run Train requests, chat, session planning, check-ins and gym perks.
- To keep the app safe: verify women, review reports, and warn, suspend or ban accounts that break the rules.
We never sell your data and never use it for advertising.
Who can see what
- Other users in your pool only (men see men, women see women) can see your first name, age, photos, district, bio, gym, training answers and rounded distance.
- Only your training partner can see your chat messages.
- Your exact location, date of birth, email, phone ID and "train again?" answers are never shown to other users.
- A small admin team can see reports and verification videos to review them.
- The Tamrina team may view the profiles, plans and offers in either pool, read-only, to check the app's safety and quality. The team never sends requests, chats or joins plans this way.
Where data is stored
Data is stored with Supabase (database, sign-in and verification videos) and Cloudflare (photos), which process it on our behalf. Sign-in is handled by Google or Apple. Notifications are delivered through Expo and Google or Apple push services. Your data may be stored on servers outside Egypt.
How long we keep it
We keep your data while your account exists. Verification videos are deleted after review. Chat photos and voice notes are deleted 10 days after they are sent. When you delete your account, your profile, photos, location, requests, partners, messages, sessions, feedback, blocks and reports are deleted permanently. One exception, for safety: if your account had warnings, open reports about you, or a suspension or ban, we keep a one-way scrambled code of your email (not the email itself) with that record, and use it only if the same email signs up again. Perk-use records (phone ID and scrambled email code) also stay, so perks cannot be reused.
Your choices
- Edit your profile or change your radius at any time in the app.
- Turn off location or notifications in your phone settings (without location the app cannot show nearby people).
- Delete your account in the app: You → Settings → Delete account. You can also ask by email or at tamrina.workers.dev/delete-account.
- Email us to ask for a copy of your data or to correct it.
Age
Tamrina is for people aged 18 and over. We delete accounts we learn belong to anyone younger.
Changes
If we change this policy we will update the date above and tell you in the app for important changes.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: ١٥ أكتوبر ٢٠٢٦
تمرينة بتساعد البالغين يلاقوا شريك تمرين قريب منهم. السياسة دي بتوضح البيانات اللي التطبيق بيجمعها، وليه، وإزاي تتحكم فيها. التطبيق بيديره عبد الرحمن أحمد في مصر. للتواصل: gym.buddy.apps@gmail.com.
البيانات اللي بنجمعها
- تسجيل الدخول: معرّف حساب جوجل أو أبل والإيميل (أبل ممكن تدينا إيميل وسيط خاص)، بنستخدمهم لتسجيل الدخول بس.
- البروفايل: الاسم الأول، تاريخ الميلاد، النوع، الحي، النبذة، الصور، وقت التمرين، عدد الأيام في الأسبوع، الأهداف، مستوى الخبرة، الجيم المفضل، المسافة ولغة التطبيق.
- الموقع: موقعك الدقيق وإنت بتستخدم التطبيق بس، علشان نلاقي الناس والجيمات القريبة منك. بيتخزن بشكل خاص ومحدش بيشوفه. المستخدمين التانيين بيشوفوا مسافة تقريبية بس.
- تسجيل الحضور: حوالين ميعاد التمرينة المحجوزة، قراءة موقع واحدة علشان نتأكد إنك في الجيم. بنحتفظ بالنتيجة بس (موجود ولا لأ).
- صور ورسايل الشات الصوتية: الصور والتسجيلات الصوتية (لحد ٤٥ ثانية) اللي بتبعتها في الشات. المايك بيشتغل بس وإنت بتسجّل رسالة صوتية. محدش يقدر يفتحها غيرك إنت وشريك التمرين، وبتتمسح لوحدها بعد ١٠ أيام.
- النشاط: طلبات التمرين اللي بعتها أو رديت عليها، شركاء التمرين، رسايل الشات، التمرينات، تسجيل الحضور، الإنذارات، العروض اللي استخدمتها، وإجاباتك الخاصة على "تتمرن معاه تاني؟".
- الأمان: البلاغات اللي بتبعتها، البلاغات عنك، والناس اللي عملت لهم بلوك.
- فيديو توثيق البنات: فيديو سيلفي ٢–٣ ثواني. بيشوفه فريق المراجعة بس وبيتمسح أول ما يتقبل أو يترفض. بنحتفظ بالنتيجة بس.
- معرّف الموبايل: لما تستخدم عرض جيم، بناخد معرّف لموبايلك (رقم عشوائي على الآيفون، و Android ID على أندرويد) علشان كل عرض يتستخدم مرة واحدة لكل موبايل. بنستخدمه لمنع التلاعب بس، وعمرنا ما بنستخدم معرّف الإعلانات. سجل العروض اللي اتستخدمت (مع معرّف الموبايل ده وكود متشفّر من إيميلك) بيفضل محفوظ حتى بعد ما تمسح حسابك، علشان نفس العرض ميتستخدمش تاني.
- تقارير الأعطال: لو التطبيق وقع، نص الخطأ ونسخة التطبيق ونوع الموبايل (أندرويد أو آيفون) بيتحفظوا في قاعدة بياناتنا ٣٠ يوم بس، علشان نصلّح المشاكل. مفيش أي شركة تانية بتاخدهم.
- الإشعارات: عنوان إشعارات لموبايلك علشان نبعتلك إشعارات. تقدر تقفلها من إعدادات الموبايل.
مش بنجمع بطاقات رقم قومي ولا جهات اتصال ولا بيانات دفع. التطبيق مفيهوش إعلانات ولا أدوات تحليل أو تتبع من جهات خارجية.
بنستخدمها في إيه
- علشان نوريك ناس من نفس المجموعة في نطاق المسافة بتاعتك ونرتبهم حسب المسافة والمواعيد والهدف والخبرة.
- علشان طلبات التمرين والشات وتنظيم التمرينات وتسجيل الحضور وعروض الجيمات.
- علشان نحافظ على الأمان: توثيق البنات، مراجعة البلاغات، والإنذار أو الإيقاف أو الحظر للحسابات المخالفة.
عمرنا ما بنبيع بياناتك ولا بنستخدمها في الإعلانات.
مين يشوف إيه
- المستخدمين في نفس مجموعتك بس (الرجالة يشوفوا رجالة، والبنات يشوفوا بنات) بيشوفوا اسمك الأول، سنك، صورك، الحي، النبذة، الجيم، إجابات التمرين والمسافة التقريبية.
- شريك التمرين بتاعك بس هو اللي يشوف رسايلك.
- موقعك الدقيق، تاريخ ميلادك، إيميلك، معرّف موبايلك وإجابات "تتمرن معاه تاني؟" محدش من المستخدمين بيشوفها.
- فريق إدارة صغير بيشوف البلاغات وفيديوهات التوثيق علشان يراجعها.
- فريق تمرينة ممكن يشوف البروفايلات والخطط والعروض في أي مجموعة، مشاهدة بس، علشان يتأكد من أمان وجودة التطبيق. الفريق عمره ما بيبعت طلبات أو يعمل شات أو ينضم لخطط بالطريقة دي.
البيانات متخزنة فين
البيانات متخزنة عند Supabase (قاعدة البيانات وتسجيل الدخول وفيديوهات التوثيق) و Cloudflare (الصور)، وهما بيعالجوها بالنيابة عننا. تسجيل الدخول بيتم عن طريق جوجل أو أبل. الإشعارات بتوصل عن طريق Expo وخدمات إشعارات جوجل أو أبل. ممكن تكون بياناتك متخزنة على سيرفرات برة مصر.
بنحتفظ بيها قد إيه
بنحتفظ ببياناتك طول ما حسابك موجود. فيديوهات التوثيق بتتمسح بعد المراجعة. صور ورسايل الشات الصوتية بتتمسح بعد ١٠ أيام من إرسالها. لما تمسح حسابك، البروفايل والصور والموقع والطلبات والشركاء والرسايل والتمرينات والتقييمات والبلوكات والبلاغات كلها بتتمسح نهائي. استثناء واحد عشان الأمان: لو حسابك كان عليه إنذارات أو بلاغات مفتوحة أو إيقاف أو حظر، بنحتفظ بكود متشفّر من إيميلك (مش الإيميل نفسه) مع السجل ده، وبنستخدمه بس لو نفس الإيميل سجّل تاني. وكمان سجل استخدام العروض (معرّف الموبايل والكود المتشفّر) بيفضل، علشان العروض متتستخدمش تاني.
اختياراتك
- تقدر تعدل البروفايل أو المسافة في أي وقت من التطبيق.
- تقدر تقفل الموقع أو الإشعارات من إعدادات الموبايل (من غير الموقع التطبيق مش هيقدر يوريك الناس القريبة).
- تمسح حسابك من التطبيق: أنا ← الإعدادات ← حذف الحساب. أو اطلب المسح بالإيميل أو من tamrina.workers.dev/delete-account.
- ابعتلنا إيميل لو عايز نسخة من بياناتك أو تصحيحها.
السن
تمرينة للي عندهم ١٨ سنة أو أكتر. لو عرفنا إن حساب لحد أصغر من كده بنمسحه.
التغييرات
لو غيرنا السياسة دي هنحدّث التاريخ اللي فوق، وهنبلغك جوه التطبيق لو التغيير مهم.